Vigne (nom féminin, subst. féminin)
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom féminin |
Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin. "Cep de vigne. Sarment de
. Feuilles de . Pampre de . Bourgeon de . Les pleurs de la
vigne. Vigne sauvage. Une treille de . Planter de la . Il y a diverses sortes de plants de . La est fort sujette à geler. Les pluies
froides font couler la . La est en fleur. Tailler la ."
"Vigne vierge." Voyez
VIGNE désigne, par extension, un Terrain planté de
s. "Un clos de . Un hectare
de . Une de deux hectares. Une bien venue, bien entretenue. Jeune .
Vieille . Planter, labourer, fumer, arracher, vendanger une . Travailler aux s. On
donne ordinairement trois façons aux s." "Raisin de
," Raisin propre à faire du vin; par opposition à "Raisin de treille" ou "Chasselas,"
Raisin qu'on sert à table. "Pêche de
," Fruit du pêcher venu en plein vent, par opposition à "Pêche d'espalier."
Fig., "Travailler à la
du Seigneur," S'employer à l'instruction et à la conversion des
âmes. Fig. et pop., "Être dans les
s, dans les s du Seigneur," Être ivre. Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. féminin |
1 Terme de botanique. Genre de la famille des ampélidées.
2 Particulièrement, la plante à tige ligneuse et tortue qui porte le raisin, vitis vinifera, L.
ROLLIN: « Le produit de sept arpents de
s par an est de 6300 sesterces, c'est-à-dire de 787 livres 10 sous
»MONTESQ.: « Domitien, prince timide, fit arracher les
s dans la Gaule, de crainte sans doute que cette liqueur [le vin] n'y attirât les barbares, comme elle les avait autrefois attirés en Italie
»BUFF.: « Une
nouvellement fumée est plus sujette à être endommagée de la gelée qu'une autre
»GENLIS: « Il existe en Bourgogne plusieurs
s dont la plantation date de plus de quatre cents ans
»PASTORET: « L'Italie eut des
s énormes ; elles étaient si hautes en Campanie, qu'on avait établi comme règle que le propriétaire du domaine ferait enterrer ou brûler à ses frais l'ouvrier qui, en les taillant, tomberait et mourrait de sa chute
»P. L. COUR.: « Si la
peut passer fleur et ne point couler, on ne saura où mettre tout le vin cette année
»BÉRANG.: « Brennus disait aux bons Gaulois : Célébrez un triomphe insigne ; Les champs de Rome ont payé mes exploits, Et j'en rapporte un cep de
»Feuille de
, voy. FEUILLE, n° 1. 3 Étendue de terre plantée de ceps de
. Une d'un hectare. DANCOURT: « Je vais faire un tour dans les
s, et je me rends ici dans un moment
»STAËL: « La
célèbre dont le vin est appelé Lacryma Christi, se trouve dans cet endroit, et tout à côté des terres dévastées par la lave
»Vignes pleines ou en plein, celles qui sont plantées en quinconce.
Vignes en tailles,
s développées en surface, sans profondeur. Raisin de
, raisin propre à faire du vin, par opposition à raisin de treille ou chasselas, raisin qu'on sert sur les tables. Pêche de
, fruit du pêcher venu en plein vent dans les s. 4 La
du Seigneur, qui fait le sujet d'une parabole, Évang. St Matthieu XX.
Fig. Travailler à la
du Seigneur, s'employer à l'instruction et à la conversion des âmes. Fig. Faire provigner la
du Seigneur, ou, simplement, faire provigner la , faire réussir une doctrine, une opinion. VOLT.: « Il est venu des adeptes immédiatement après votre départ ; ils cultiveront la
du Seigneur d'un côté, tandis que vous la provignerez de l'autre
»VOLT.: « Adieu, monsieur ; faites provigner la
tant que vous pourrez ; il me semble qu'on nous fait manger à présent des raisins un peu amers »Fig. Être dans les
s du Seigneur, ou, elliptiquement, être dans les s, être ivre.
LEGRAND: « Le roi : Où suis-je ? - Zaconin : Par ma foi, vous êtes dans les
s. - Le roi : D'où peut venir cela ? - Zaconin : C'est que vous avez bu »Mettre le pied dans la
du Seigneur, s'enivrer. 5 Fig. La
de l'abbé, la de l'évêque, une vie de délices. LA FONT.: « ...Ce couple si charmant, Toujours d'accord, de plus en plus s'aimant... Se promettait la
de l'abbé »6 Anciennement. Maisons de plaisance aux environs de Rome et de certaines villes d'Italie ; aujourd'hui on dit villa. La
Borghèse. La Aldobrandine. 7 Vigne blanche, un des noms vulgaires de la bryone.
Vigne vierge, nom vulgaire du cissus quinquefolia, Desf. cultivé en berceaux.
Vigne de Judée,
sauvage, douce-amère. Vigne noire ou taminier, deux noms vulgaires du taminier commun, asparagées, dit aussi couleuvrée noire et sceau de Notre-Dame.
Vigne du Nord, houblon.
Poire de
, nom d'une poire d'automne. 8 Terme d'alchimie. Vigne des sages, la pierre du premier ordre réduite en eau rectifiée.
9 Ancienne machine de guerre, consistant en cabanes faites en claies et portées sur des roues, pour établir des communications abritées entre les ouvrages de l'assiégeant.
PROVERBES
ss qui pourras après sa mort à mon oncleHISTORIQUE
XIIème siècle
Rois, 329: Naboth de Jezrael out une
veisine e mult près del paleis lu rei Achab XIIIème siècle
Chr. de Rains, p. 74: Et mirent tout le pays en feu et en flame, et prendoient proies, et gastoient blés et vingnes et gardins
BEAUMAN.: « Les demandes reeles sont quant on demande heritage, terres, bois, prés, vingnes, yaues, justiches... »
Ren. 23155: Je sai de reisins a plenté [il y a abondance de raisins] En une vine près de ci
XVème siècle
FROISS.: « Et sailloient de
en et de fossé en fossé pour eux sauver
»CH. D'ORL.: « En la
jusqu'au peschier Estes bouté, mon filz très chier, Dont, par ma foy, suis très joyeulx, Quant de rimes vous voy songneux »XVIème siècle
PARÉ: « Les machines desquelles les anciens usoient pour forcer les villes, comme sont beliers, chevaux,
s, tortues, balistes, etc.
»COTGRAVE: « Se mettre dedans la
jusques au pescher
»MONT.: « Et y a moins de mal souvent à perdre sa
qu'à la plaider »ÉTYMOLOGIE
Picard, vaine ; Berry, veigne, veingne ; bourguig. veigne ; wallon, veign ; provenç. vinha, vinna ; catal. vinya ; espagn. viña ; portug vinha ; ital. vigna ; du latin vinea, qui vient de vinum, vin. à côté de
, l'ancienne langue avait vit, de vitis : XIIIe siècle. Psautier, f° 160: Comme viz habundans es costez de ta meson
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. féminin |
La plante qui porte le raisin: elle a une tige ligneuse et ordinairement tortue, qui pousse des jets grimpants, longs et flexibles, appelés "Sarments. Cep de
. Feuilles de . Pampre de . Bourgeon de . Les pleurs de la . Vigne sauvage. Vigne franche. Planter de la . Il y a diverses sortes de plants de . La est fort sujette à geler. Les pluies froides font couler la . La est en fleur. Tailler la ."
"Vigne vierge." Voyez VIERGE.
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie aussi, Une étendue de terre plantée de ceps de
. "Clos de . Un arpent de . Une bonne . Une bien peuplée, bien venue, bien entretenue. Jeune . Vieille . Planter une ; l'arracher, la vendanger. Travailler aux s. Labourer les s. On donne ordinairement trois façons aux s, à la . Fumer une ."
"Raisin de
," Raisin propre à faire du vin; par opposition à "Raisin de treille," ou "Chasselas," Raisin qu'on sert sur les tables.
"Pêche de
," Fruit du pêcher venu en plein vent, par opposition à "Pêche d'espalier."
Fig., "Travailler à la
du Seigneur," S'employer à l'instruction et à la conversion des âmes.
Prov., "Un mariage de Jean des Vignes, tant tenu, tant payé," ou simplement, "Le mariage de Jean des Vignes," Un concubinage couvert de l'apparence d'un mariage.
Prov., fig. et pop., "Être dans les
s," Être ivre.
Prov. et fig., "Quand nous serons morts, fera les
s qui pourra," se dit Pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse point de ce qui arrivera quand on sera mort.
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se disait, par extension, Des maisons de plaisance aux environs de Rome et de quelques autres villes d'Italie. "Vigne Pamphile. Vigne Aldobrandine. Vigne Borghèse." On dit aujourd'hui, "Villa."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Subst. féminin |
La plante qui porte le raisin. "Cep de
. Feuilles de .
Pampre de . Bourgeon de . Jus
de la . Vigne sauvage. Vigne franche. Planter de la . Il y a diverses
sortes de plants de . La est fort
sujette à geler. Les pluies froides font
couler la . La est en fleur.
Tailler la ".
Il faut remarquer que le nom de "Vigne" ne se donne pas à un cep seul, et qu'on ne dit pas, "Voilà une belle vigne," pour dire, Voilà un beau cep de
.
Il signifie aussi Une grande étendue de terre plantée de ceps de
. "Clos
de . Un arpent de . Une bonne
vigne. Une bien peuplée, bien venue, bien entretenue. Jeune . Vieille
vigne. Planter une , l'arracher, la
vendanger. Travailler aux s. Labouter les s. On donne ordinairement
trois façons aux s, à la . Fumer une ".
On appelle "Vigne vierge," Une plante dont les feuilles sont semblables à celles de la
. Elle ne porte point
de fruit bon à manger, et sert à tapisser des murailles.
On appelle "Vignes," Les maisons de plaisance aux environs de Rome et de quelques autres Villes d'Italie. "Vigne Pamphile. Vigne Aldobrandine. Vigne Borghèse. La
de Madame auprès
de Turin".
On dit, "Travailler à la
du Seigneur,
" pour, S'employer à l'mstruction
et à la conversion des ames.
On dit proverbialement, "Un mariage de Jean des Vignes, tant tenu, tant payé," ou simplement, "Le mariage de Jean des Vignes," pour signifier Un concubinage couvert de l'apparence d'un mariage.
On dit proverbialement et populairement, "Il est dans les
s," pour, Il
est ivre.
On dit proverbialement, "Quand nous serons morts, fera les
s qui pourra," pour faire entendre, qu'On ne s'embarrasse point de ce qui arrivera quand
on sera mort.
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Subst. féminin |
La plante qui porte le raisin. "Cep de
. Feuilles de . Pampre de . Bourgeon" "de . Vigne sauvage. Vigne franche. Planter de la . Il y a diverses sortes de plants de . La est fort sujette à geler. Les pluies froides font couler la . La est en fleur. Tailler la ."
Il faut remarquer que le nom de "Vigne" ne se donne pas à un cep seul, & qu'on ne dit pas, "Voilà une belle
," pour dire, Voilà un beau cep de .
Il signifie aussi Une grande étendue de terre plantée de ceps de
. "Clos de . Un arpent de . Une bonne . Une bien peuplée, bien venue, bien entretenue. Jeune . Vieille . Planter une , l'arracher, la vendanger. Travailler aux s. Labourer les s. On donne ordinairement trois façons aux s, à la . Fumer une ."
On appelle "Vigne vierge," Une plante dont les feuilles sont semblables à celles de la
. Elle ne porte point de fruit bon à manger, & sert à palissader des murailles.
On appelle "Vignes," Les maisons de plaisance aux environs de Rome & de quelques autres Villes d'Italie. "Vigne Pamphile. Vigne Aldobrandine. Vigne Borghèse, La
de Madame auprès de Turin."
On dit, "Travailler à la
du Seigneur," pour dire, S'employer à l'instruction & à la conversion des ames.
On dit proverbialement, "Un mariage de Jean des Vignes, tant tenu, tant payé," ou simplement, "Le mariage de Jean des Vignes," pour signifier Un concubinage couvert de l'apparence d'un mariage.
On dit proverbialement & populairement, "Il est dans les
s," pour dire, Il est ivre.
On dit proverbialement, "Quand nous serons morts, fera les
s qui pourra," pour faire entendre, qu'On ne s'embarrasse point de ce qui arrivera quand on sera mort.
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Subst. féminin |
VIGNERON, s. m. VIGNOBLE, s. m. [mouillez le "g": 2e du 1er et du 2d, et 3e du dern. "e" muet.] "Vigne", plante, qui porte le raisin.
Comme "une
" transplantée, Qui va fleurir sous d'autres cieux,
Par toi-même, dans ces beaux lieux,
Ta Nation fut transportée.
"Le Franc".
"Vigneron", paysan, qui cultive la
. "Vignoble", étendûe de pays, planté de s. 'Planter "de la ". Tâiller "la ~". Habile "Vigneron". 'Grand, beau "vignoble". 'La Bourgogne est un pays de "vignoble". 'Il y a beaucoup de "vignobles" dans la Champagne. = On dit, figurément, "travailler à la du Seigneur", à l'instruction et à la conversion des âmes. = En st. proverbial, "être dans les s", être ivre. - "Jean des
s", Sot mal bâti. - "Mariage de Jean des
s", concubinage couvert d'une aparence de mariage. Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Subst. féminin |
La plante qui porte le raisin. "Sep de vigne. feüilles de
. bourgeon de . sauvage.
franche. blanche, noire, rouge.
planter de la . il y a diverses sortes de plants de
vigne. la est fort sujette à geler. les pluyes froides
font couler la . quand la est en fleur. il
y a cette année bien des grapes à la ".
Il signifie aussi, Une grande estenduë de terre plantée de seps de
. "Clos de . un arpent
de . une bonne . une bien peuplée.
bien venuë, bien entretenuë. jeune . vieille .
planter une , l'arracher, la vendanger. travailler
aux s. l'on donne ordinairement trois façons
aux s".
Dans le vieux Testament, Dieu appelle le peuple d'Israël "Sa
". Et on dit, "Travailler à la du
Seigneur," pour dire, S'employer à l'instruction &
à la conversion des ames.
On dit prov. d'Un mary & d'une femme qui passent la premiere année de leur mariage sans s'en repentir, qu'"Ils auront la
de l'Evesque".
Emplacement dans le dictionnaire :
| vigeonner vigésimo vigie vigigraphique vigil vigilamment vigilance | vigilant vigile vigneron vignette vignoble vigoureusement | vigoureûsement vigoureux vigueur vil vilain vilainement vilement |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)...et que dépassaient des têtes d'arbres fruitiers du voisinage. Longue avenue très fleurie donnant des illusions de profondeur, elle s'en allait en perspective fuyante, sous des berceaux de vigne et de jasmin, jusqu'à un recoin qui s'élargissait comme un grand salon de verdure, -puis elle finissait à un chai, de construction très ancienne, dont les pierres grises disparaissaient sous des...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)
...très chaudes journées, c'était dans la cour que je faisais mine de travailler ; j'encombrais, de mes cahiers et de mes livres tachés d'encre, une table verte abritée sous un berceau de lierre, de vigne et de chèvrefeuille. Et comme on était bien là, pour flâner dans une sécurité absolue : à travers les treillages et les branches vertes, sans être vu, on voyait de si loin venir les dangers......
Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)
...Du reste, pour mieux me tromper moi-même, j'avais soin de cacher, avec mes doigts repliés en longue-vue, tout ce qui pouvait me gâter cet ensemble désert : une vieille ferme là-bas, avec un coin de vigne labourée et un bout de chemin. Et là, tout seul, distrait par rien dans ce silence plein de bourdonnements d'insectes, dirigeant toujours le creux de ma main vers les parties les plus agrestes...
Citation n°4 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)
...de cette allée, on aperçoit des fuites de pelouses, d'autres allées, des bosquets, les profondeurs du parc, le ciel. la chapelle ouvre une petite porte latérale sur une colonnade enguirlandée de vigne rougie, qui vient se perdre à droite, au premier plan, derrière les buis. c'est l'automne. Toute la frondaison est rousse au-dessus des pelouses fraîches. Taches sombres des buis et des ifs restés...
Citation n°5 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )
...véritable français, viorne, du latin viburnum, il n'y a pas dans la langue et dans les dialectes moins d'une centaine de noms ; en voici quelques-uns, parmi lesquels on pouvait choisir : aubevigne, vigne blanche, vignolet, fausse vigne, veuillet, vioche, vigogne, viorne, vienne, vianne, viaune, liaune, liane, viène, vène, liarne, iorne, rampille, et des mots composés très pittoresques : barbe de...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici